農村水保署計畫檢索
:::
農村水保署計畫內容
載入中，請稍後……| 計畫年度 | 112 |
|---|---|
| 計畫編號 | 112LL041 |
| 計畫名稱 | 112年度土砂災害防治相關文獻翻譯 |
| 內容摘要 | 農業部農村水保署刻正積極辦理「氣候變遷下大規模崩塌防減災計畫」（第二期），亟需導入國外先進技術與觀念以提升計畫成效。以國外經驗為鏡，如日本山坡地約占七成，且地質脆弱，豪雨、颱風，引致陡坡崩塌、土石流與地滑所導致土砂災害年約1100件。日本自2014年廣島市豪雨、2016年熊本地震、2018年西日本豪雨及2021年靜岡縣熱海市土石流災害等重大土砂災害發生後，日本政府在大規模崩塌調查、防治對策、警戒發佈等，有一連串的檢討與變革，對於未來大規模崩塌等各項業務推動，極具參考價值。農村水保署持續推動日本或其他國家新技術、管理法規及復建案例導入，乃擬定翻譯上述相關日本文獻，並委託廠商辦理。 農村水保署選定日本大規模崩塌及土砂災害防治等新技術、研究相關文獻等原文八篇，由本計畫執行翻譯成中文，每篇附摘要，經委員審查修正並將譯文編撰成冊。翻譯文獻議題涵蓋四大面向，即技術基準（3篇）、土石流（1篇）、防災管理（2篇）及空間資訊（1篇）、大規模崩塌（1篇）等。 |
| 決標日期 | 2023-02-23 |
| 契約金額(元) | 420,000 |
| 得標單位 | 蕭志強 |
| 執行效益檢討 | 提升國內水土保持與防災管理、保育景觀與設施維護技術研究發展體系等，參考先進國家坡地保育治理及防災技術體系，建構我國技術研究發展網絡圖，並據以擬定水土保持技術研究發展短中長期計畫。建議持續將國外文獻翻譯列入長期推動工作，俾能持續引進國外先進觀念、技術及方法。 |
| 經費來源 | 氣候變遷下大規模崩塌防減災計畫/推動大規模崩塌潛勢區水土保持管理/業務費/委辦費/委託辦理(經) |
| 分攤金額(元) | 420,000 |
| 實現數(元) | 420,000 |