水土保持季刊第40期 - 農業部農村發展及水土保持署全球資訊網

要怎麼收穫，先怎麼栽

簡述：

受到 COVID-19 疫情衝擊影響，全球面臨缺工、缺料的困境，然而 2021 年國內公共建設執行率仍達 95% 以上，為 14 年來最佳；2022 年第 22 屆公共工程金質獎多達百件工程參選，更創下歷史新高。水土保持局長年投入集水區調查規劃、治山防災等工作，並結合國家永續發展政策目標，積極推動水土保持工程納入生態保育，藉著不斷追蹤檢視與調整，精進工法的生態保全效益，力求於穩定災區物理環境時，同時兼顧水土保持與生態保育，此次在水利、土木、公共設施維護管理類共奪得7 項獎項，水保人與有榮焉。近年有愈來愈多臺灣農產品以國家隊之姿打進各項國際賽事，成為國人引以為豪的臺灣之光，各項佳績的背後，來自公部門與在地社區農民、團體長年不懈的攜手努力，2022 年再度拿下國際雙料大獎的屏東巧克力即為經典案例之一。

為從根本改善屏東農村社區日漸凋敝的困境，水土保持局執行林下經濟政策，輔導屏東農民在檳榔樹下種植可可，透過農村主導、公部門協力展開跨域串連，落實屏東可可產業農業六級化，成功帶動風潮，實現農村永續，在本期新單元「設計不思議」當中，可以一窺屏東巧克力 Bar to Tree 的動人點滴。

要使山谷肥沃，就得時常栽樹；成功無法速成、更無法一蹴可幾。從公共工程金質獎到屏東巧克力風潮，水保人期許成為國土守護者、農村產業文化再生的啟動器，用一鑿一鎚扎實的努力，再造不凡人間新風景。